Blind fasteners for sheet metal